[公告]中国通号:2016年度股东周年大会投票表决结果及派发末期股息

时间:2017年05月19日 22:03:17 中财网


– 1 –

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責,對其準確性或完
整性亦不發表任何聲明,並明確表示概不就因本公告全部或任何部份內容而產生或因依賴該等內容
而引致的任何損失承擔任何責任。




中國鐵路通信信號股份有限公司

China Railway Signal & Communication Corporation Limited*

(在中華人民共和國註冊成立的股份有限公司)

(股份代號:3969)

2016年度股東周年大會投票表決結果



派發末期股息

茲提述中國鐵路通信信號股份有限公司(「本公司」)日期為2017年4月3日的股東周
年大會通告及通函(「股東周年大會通函」)。除文義另有所指外,本公告所用詞彙與
股東周年大會通函所界定者具相同涵義。


股東周年大會的出席情況

本公司已於2017年5月19日(星期五)上午九時三十分假座中國北京豐台區南四環西
路汽車博物館南路1號院中國通號大廈B座一層會議室召開股東周年大會。股東周
年大會已依照中國公司法及本公司章程的規定舉行。


於股東周年大會當日,本公司已發行股本總數為8,789,819,000股股份(其中
6,821,018,000股為內資股而1,968,801,000股為H股),該等股份賦予持有人有權出
席股東周年大會並於會上就提呈的決議案(「決議案」)投票贊成、反對或棄權。出席
股東周年大會的股東及股東委任代表持有合共7,073,139,339股有投票權的股份,佔
本公司具投票權的已發行股份總數約80.47%。


* 僅供識別



概無任何股東根據上市規則規定須就任何決議案放棄投票。概無任何股份賦予其持
有人有權出席股東周年大會但須根據上市規則第13.40條放棄對任何決議案投贊成
票。概無股東於股東周年大會通函中表明欲就任何決議案投反對票或放棄投票。所
有決議案均以投票表決方式進行表決。本公司的H股證券登記處香港中央證券登記
有限公司在股東周年大會上擔任點票監票人。本公司的兩位股東代表及一位監事亦
參與點票及計票。


股東周年大會的表決情況

於股東周年大會上提呈之各項決議案的投票結果如下:

普通決議案

投票票數(%)

贊成

反對

棄權

1.

2016年度董事會報告

7,073,139,339

(100%)

0

(0%)

0

(0%)

2.

2016年度監事會報告

7,073,139,339

(100%)

0

(0%)

0

(0%)

3.

2016年度財務決算報告

7,073,139,339

(100%)

0

(0%)

0

(0%)

4.

2016年度審計報告

7,073,139,339

(100%)

0

(0%)

0

(0%)

5.

2016年度利潤分配方案

7,073,139,339

(100%)

0

(0%)

0

(0%)

6.

2017年度獨立非執行董事報酬方案

7,073,139,339

(100%)

0

(0%)

0

(0%)

7.

聘請2017年度外部審計機構

7,072,900,733

(99.996627%)

238,606

(0.003373%)

0

(0%)

特別決議案

投票票數(%)

贊成

反對

棄權

8.

發行債務融資工具的一般性授權

7,073,139,339

(100%)

0

(0%)

0

(0%)

9.

發行股份的一般性授權

7,004,573,923

(99.030623%)

68,565,416

(0.969377%)

0

(0%)





由於第1項至第7項決議案獲出席股東周年大會的股東(包括股東代表)以過半數之
票數投票贊成,因此該等決議案獲正式通過成為普通決議案。




由於第8項及第9項決議案獲出席股東周年大會的股東(包括股東代表)以三分之二
以上之票數投票贊成,因此該等決議案獲正式通過成為特別決議案。


派發末期股息

經股東於股東周年大會批准通過,董事會欣然宣佈如下有關派發末期股息予本公司
股東的詳情:

本公司將向於2017年5月31日(星期三)名列本公司股東名冊的股東派發2016年度
的末期股息,每股派發人民幣0.10元現金股利(含稅)。所派2016年末期股息將以
人民幣計值和宣佈,其中內資股股東以人民幣支付、H股股東以港元支付。港元匯
率以股東周年大會前三個工作日(含宣佈派發股利當日,即2017年5月17日至2017
年5月19日)中國人民銀行公佈的滙率中間價的平均值折算(即人民幣0.88212元兌
1.00港元),因此每股H股的應付股息金額為0.11336港元(含稅)。


為釐定有權獲取末期股息的H股股東名單,本公司將於2017年5月26日(星期五)
至2017年5月31日(星期三)(包括首尾兩天),暫停辦理股份過戶登記手續。為符合
資格收取上述末期股息,本公司H股持有人最遲須於2017年5月25日(星期四)下午
四時三十分前將股份過戶文件送呈本公司H股證券登記處香港中央證券登記有限公
司,地址為香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712-1716號舖。


代扣代繳末期股息所得稅

境外股東的末期股息所得稅

代扣代繳境外非居民企業股東的企業所得稅

根據《中華人民共和國企業所得稅法》適用條文與其實施條例和國家稅務總局《關於
中國居民企業向境外H股非居民企業股東派發股息代扣代繳企業所得稅有關問題的
通知》(國稅函[2008]897號)的規定,本公司向境外H股非居民企業股東(包括以香
港中央結算(代理人)有限公司名義登記的本公司H股股份,但不包括在香港中央結



算(代理人)有限公司名義下登記由中國證券登記結算有限責任公司作為名義持有人
為滬港通及深港通投資者所持有的本公司H股股份)派發末期股息時,將按照10%
的稅率代扣代繳企業所得稅。


代扣代繳境外個人股東的個人所得稅

根據《中華人民共和國個人所得稅法》適用條文與其實施條例、《稅收通知》及《國家
稅務總局關於國稅發[1993]045號文件廢止後有關個人所得稅徵管問題的通知》(國
稅函[2011]348號)等相關法律法規和規範性文件的規定,本公司將按照以下安排為
境外H股個人股東代扣代繳個人所得稅:

. H股個人股東為香港或澳門居民或其他與中國簽訂10%稅率的稅收協定的國家
(地區)的居民,本公司派發末期股息時,將按照10%的稅率為該等H股個人股
東代扣代繳個人所得稅;

. H股個人股東為與中國簽訂低於10%稅率的稅收協定的國家(地區)的居民,本
公司派發末期股息時,將暫按10%的稅率為該等H股個人股東代扣代繳個人所
得稅。如相關H股個人股東欲申請退還多扣繳稅款,本公司將按照《稅收通知》
代為辦理享受有關稅收協定待遇的申請。請符合條件的股東及時向本公司的H
股證券登記處香港中央證券登記有限公司呈交《稅收通知》要求的書面委託及所
有申報材料;經本公司轉呈主管稅務機關審核,如經批准,其後本公司將協助
對多扣繳稅款予以退還;



. H股個人股東為與中國簽訂高於10%但低於20%稅率的稅收協定的國家(地區)
的居民,本公司派發末期股息時,將按照相關稅收協定規定的實際稅率為該等
H股個人股東代扣代繳個人所得稅;及

. H股個人股東為與中國簽訂20%稅率的稅收協定的國家(地區)的居民、與中國
沒有簽訂稅收協定的國家(地區)的居民或其他情況,本公司派發末期股息時,
將按照20%的稅率為該等H股個人股東代扣代繳個人所得稅。


通過滬港通投資本公司H股的中國內地股東的末期股息所得稅

代扣代繳滬港通內地個人股東的個人所得稅

根據《關於滬港股票市場交易互聯互通機制試點有關稅收政策的通知》(財稅
[2014]81號),對通過滬港通投資本公司H股的內地個人股東(該等H股股份以香港
中央結算(代理人)有限公司名義登記及由中國證券登記結算有限責任公司作為名義
持有人持有)派發末期股息時,本公司將按照20%的稅率代扣代繳個人所得稅。對
通過滬港通投資本公司H股的內地證券投資基金股東(該等H股股份以香港中央結算
(代理人)有限公司名義登記及由中國證券登記結算有限責任公司作為名義持有人持
有)派發末期股息時,本公司將按照20%的稅率代扣代繳個人所得稅。




不代扣代繳滬港通內地企業股東的企業所得稅

根據《關於滬港股票市場交易互聯互通機制試點有關稅收政策的通知》(財稅
[2014]81號),對通過滬港通投資本公司H股的內地企業股東(該等H股股份以香港
中央結算(代理人)有限公司名義登記及由中國證券登記結算有限責任公司作為名義
持有人持有)派發末期股息時,本公司將不會代扣代繳企業所得稅,應納稅款由內
地企業股東自行申報繳納。其中,內地企業股東連續持有本公司H股滿十二個月取
得的股息免徵企業所得稅。


通過深港通投資本公司H股的中國內地股東的末期股息所得稅

代扣代繳深港通內地個人股東的個人所得稅

根據《關於深港股票市場交易互聯互通機制試點有關稅收政策的通知》(財稅
[2016]127號),對通過深港通投資本公司H股的內地個人股東(該等H股股份以香港
中央結算(代理人)有限公司名義登記及由中國證券登記結算有限責任公司作為名義
持有人持有)派發末期股息時,本公司將按照20%的稅率代扣代繳個人所得稅。對
通過深港通投資本公司H股的內地證券投資基金股東(該等H股股份以香港中央結算
(代理人)有限公司名義登記及由中國證券登記結算有限責任公司作為名義持有人持
有)派發末期股息時,本公司將按照20%的稅率代扣代繳個人所得稅。




不代扣代繳深港通內地企業股東的企業所得稅

根據《關於深港股票市場交易互聯互通機制試點有關稅收政策的通知》(財稅
[2016]127號),對通過深港通投資本公司H股的內地企業股東(該等H股股份以香港
中央結算(代理人)有限公司名義登記及由中國證券登記結算有限責任公司作為名義
持有人持有)派發末期股息時,本公司將不會代扣代繳企業所得稅,應納稅款由內
地企業股東自行申報繳納。其中,內地企業股東連續持有本公司H股滿十二個月取
得的股息免徵企業所得稅。


滬港通及深港通投資者股權登記日,現金股息派發日等時間安排與本公司H股股東
一致。


如本公司H股股東對上述安排有任何疑問,可向彼等的稅務顧問諮詢有關擁有及處
置本公司H股股份所涉及的中國內地、香港及其他國家(地區)稅務影響的意見。


本公司將根據2017年5月31日(星期三)本公司股東名冊上所記錄的登記地址,確定
H股股東的身份。請本公司股東認真閱讀本事項,如須更改股東身份,請向代理人
或信託機構查詢相關手續。本公司無義務亦不會承擔確定股東身份的責任,而且將
嚴格依法並嚴格按照記錄日期H股股東名冊的記錄代扣代繳企業所得稅,對於任何
因股東身份未能及時確定或確定不准而提出的任何要求,將不予受理。




對於本公司的H股股東,本公司已委任香港中央證券信託有限公司為香港收款代理
人(「收款代理人」),並將代H股股東收取本公司已宣派的末期股息。末期股息將由
收款代理人支付,而有關末期股息單將由本公司的H股股份過戶登記處香港中央證
券登記有限公司於2017年7月17日(星期一),以平郵寄予有權收取股息的H股股
東,而郵遞風險由H股股東自行承擔。


承董事會命

中國鐵路通信信號股份有限公司

董事長

周志亮

中國,北京

2017年5月19日

於本公告日期,執行董事為周志亮先生、傅建國先生及尹剛先生,以及獨立非執行董事為王嘉傑先
生、辛定華先生、陳津恩先生及高樹堂先生。




  中财网
各版头条
pop up description layer